Впоследствии, лежа в койке после отбоя, я неоднократно гадал: что же послужило причиной внепланового возвращения? Наше неадекватное поведение на улицах Мадрида? Наша непохожесть на обычных биороботов? Страх, который мы рождали у обывателей? То, что произошло между нами и традиционалистами, оказывается, имело место повсеместно. Практически все командиры групп реагировали на антивоенные выступления одинаково. Штаб был попросту завален докладами о различных нарушениях, творящихся на улицах города и свидетельствующих о безобразном функционировании многих муниципальных или государственных служб. Естественно, командир части передал обобщенные сведения командующему гарнизоном. Я представляю, как багровела сытая физиономия этого напыщенного земного генерала, когда он читал рапорт. Конечно же дело именно в этом. Кому сегодня приятно знать правду, как она есть, о недостатках во вверенном тебе хозяйстве? Особенно когда об этом имеют наглость докладывать какие-то биороботы. Куда проще гневно поджать губы и приказать: «Передайте командирам частей Инопланетного Легиона – немедленно приступить к погрузке. Вернуться к месту постоянной дислокации сразу после получения воздушного коридора». Как бы то ни было, для меня было большим облегчением вновь почувствовать на плечах привычную тяжесть боевого костюма. Жесткие объятия ложемента напомнили мне о корабле. И еще я подумал: настоящим генерал становится только тогда, когда он один. Легионом командует всего один Генерал. Когда их образуются тысячи, как на Земле, возникает подспудное ощущение какой-то нереальности здешней жизни.
А потом бот вздрогнул, взвыли компенсаторы и мы стартовали. Когда на экране внешнего обзора высветился привычный голубой шар, мне в голову пришла мысль о том, что издали материнская планета выглядит гораздо более привлекательной, чем вблизи.
– Эй, Жос!
Я останавливаю свой бег из душевой в кубрик и вытягиваюсь «смирно».
– Слушаю, мой сержант!
– После завтрака зайди к командиру медвзвода. Какая-то ерунда с твоими анализами.
– Слушаюсь, мой сержант!
Потом до меня доходит сказанное.
– Плохие анализы? Я что, болен, сэр?
– Откуда мне знать? Думаю, ничего серьезного. Иначе тебя бы уже забрали, а весь кубрик залили дезинфекцией. Да не волнуйся ты так. Надеюсь, все обойдется.
– Спасибо, мой сержант.
Медицинские отсеки – как мрачные, безжизненные пещеры. Ни одной живой души в коридорах. Слабо пахнет озоном. Работают только дежурное освещение да синие лампы дезинфекции, отчего по углам темных переборок пульсируют жутковатые фиолетовые тени. Кажется, я один в этом царстве покоя. Топот ног, выкрики команд, суматоха приборок и разводов на занятия – все это осталось там, за тяжелой плитой переходного люка. Быстро нахожу отсек 7-131. Глухой стук вязнет в теплом воздухе. Я думаю, что сержант ошибся – в это время суток тут никого нет. Но потом люк уезжает в потолок и поток света слепит меня. Я делаю шаг вперед и представляюсь. Не ошибся сержант. Меня ждут.
– Садитесь, рядовой,– приветливо говорит лейтенант Легар.
– Спасибо, сэр! – Я скованно присаживаюсь на краешек круглого одноногого табурета.
Люк за спиной опускается. Пауза затягивается. Незаметно оглядываюсь. Мы одни. Нет никаких помощников. Все медицинское оборудование зафиксировано на переборках в походном положении. Лишь светится над столиком лейтенанта пятно дисплея да яркий свет от светильников заливает кажущийся пустым отсек.
– Хочу вас успокоить, рядовой Ролье Третий, ничего страшного в ваших анализах нет. Небольшой недостаток витаминов, только и всего. Вот, возьмите.– Он протягивает непонятно каким образом возникший в руке пузырек.– Принимайте по одной капле каждое утро после завтрака. Передайте своему сержанту: никаких ограничений по службе – вы практически здоровы.
– Спасибо, сэр!
Я вскакиваю и тянусь за пузырьком. Напряжение мгновенно покидает меня. От спокойного голоса лейтенанта становится легко. Меня не спишут и не отстранят от занятий, я здоров – что может быть лучше?
Лейтенант отчего-то медлит. Улыбка его странно застывает. Блестит влажная полоска зубов под напряженно растянутыми губами. Взгляд останавливается. Перемена, произошедшая с лейтенантом, разительна – передо мной вдруг оказывается совершенно незнакомый человек. Я успеваю подумать, как его лицо похоже на безжизненную маску, и медик, пристально глядя мне в глаза, произносит какую-то абракадабру:
– Голубые ели висели в воздухе под порывами штормового ветра, и не было такой силы, которая могла бы сдвинуть их с места.
– Простите, мой лейтенант? – озадаченно лепечу я.
И тут свет моргает. Я напрягаюсь и пытаюсь отдать мысленный приказ о герметизации скафандра: любое нештатное явление на борту может быть признаком аварии, опасной для жизни. Но ничего не происходит. Я хлопаю глазами, почему-то обнаруживая себя сидящим на полу и ухватившимся за привинченный к палубе табурет,– и вскакиваю.
– Виноват, сэр! – выдавливаю я, вытягиваясь смирно. В голове кавардак и смятение, неужели я все-таки болен?
– Как чувствуешь себя, Жос? – участливо интересуется офицер.
– Немного шумит в голове, мой лейтенант,– убито признаюсь я.
– И все?
– Все…
– Поздравляю, мой мальчик, инициация прошла успешно,– улыбаясь, лейтенант протягивает мне руку. Я быстро сдергиваю перчатку и суетливо пожимаю крепкую ладонь.
– Что прошло успешно, мой…
И тут шум в голове прекращается, как по мановению руки. Мир становится кристально чистым и ясным.